[ホームページに戻る] [忍者ツールズ] [XREA] [他の文字コード体系によるウェブページ]
アイヌタイムズへの投稿記事   [エスペラントページへ（Al Esperanta pagho）]
[アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳―PDF]も含む（英語タイトルあり）
inkluziva de [Aina lingvo (latina litero)/Esperanta truduko - PDF] (There are also English titles.)
[他の記事の目次及び各言語版広告チラシ]     [Aliaj titoloj kaj Flugfolioj en diversaj lingvoj]
(Other titles and Fliers in various languages)
　第73号　国際母語の日（２） [AinuTimes image]
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第72号　国際母語の日（１） [AinuTimes image] [日本語版イメージ]
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第71号　トリヒナ症(せん毛虫感染症) [AinuTimes image] [日本語版イメージ]
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第70号　アイヌ語の辞典の話 [AinuTimes image] [日本語版イメージ]
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第69号　梅毒 [AinuTimes image] [日本語版イメージ]
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第68号　「ゴールデンカムイ」のお話（危機的な状況にある言語・方言サミットについて） [AinuTimes image] [日本語版イメージ]
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第67号　毒蛾（２） [AinuTimes image] [日本語版イメージ]
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第66号　アイヌ語入力プログラムのお話 [AinuTimes image] [日本語版イメージ]
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第65号-2　トピックス（アイヌ語オンライン辞書やアイヌ語ローマ字カナ変換ウェブページの紹介） [AinuTimes image] [日本語版イメージ]
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第65号　毒蛾（１） [AinuTimes image] [日本語版イメージ]
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第64号　エキノコックス症 [AinuTimes image] [日本語版イメージ]
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第63号　人食いバクテリア [AinuTimes image] [日本語版イメージ]
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第62号　シラカバ花粉症２ [AinuTimes image] [日本語版イメージ]
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第61号-2　トピックス(Mac OS X 10.10[コードネーム:Yosemite]) [AinuTimes image] [日本語版イメージ]
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第61号　エボラ出血熱 [AinuTimes image] [日本語版イメージ]
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第60号　シラカバ花粉症 [AinuTimes image] [日本語版イメージ]
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第59号　急性胃腸炎の話 [AinuTimes image] [日本語版イメージ]
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第58号　風疹のお話 [AinuTimes image] [日本語版イメージ]
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第57号　インフルエンザのお話 [AinuTimes image] [日本語版イメージ]
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第56号　食べ物の中にある放射性物質が持つ放射能の話 [AinuTimes image] [日本語版イメージ]
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第55号　放射能の話（２） [AinuTimes image] [日本語版イメージ]
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第54号　放射能の話 [AinuTimes image] [日本語版イメージ]
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第53号　福島第一原発 [AinuTimes image] [日本語版イメージ]
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第51号　第72回北海道エスペラント大会 [AinuTimes image] [日本語版イメージ] ESP関連
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第50号　コンピュータで使われる言語名コード、フォント [AinuTimes image] [日本語版イメージ]
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第49号　「レラ・チセ」が閉店しました・　トピックス～萱野茂二風谷アイヌ資料館の公式ホームページ [AinuTimes image] [日本語版イメージ]
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第48号　再び「北海道アイヌ協会」と名付けられました [AinuTimes image] [日本語版イメージ]
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第47号　第12回アイヌ語弁論大会にて [AinuTimes image] [日本語版イメージ] ESP関連
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第46号　先住民族サミット [AinuTimes image] [日本語版イメージ]
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第45号　アイヌ民族が先住民族であることが認められる [AinuTimes image] [日本語版イメージ]
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第44号　ユネスコで「国際言語年」の話がありました [AinuTimes image] [日本語版イメージ] ESP関連
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第43号　先住民族の権利宣言 [AinuTimes image] [日本語版イメージ]
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第42号　Windows Vistaの新しいフォント [AinuTimes image] [日本語版イメージ]
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第41号　北海道エスペラント大会 [AinuTimes image] [日本語版イメージ] ESP関連
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第39号　トピックス　(アイヌ語の言語名コード「ain」） [AinuTimes image] [日本語版イメージ]
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第38号　萱野茂さんの言葉を聞いて [AinuTimes image] [日本語版イメージ] ESP関連
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第36号　メネフネのお話 [AinuTimes image] [日本語版イメージ]
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第35号　ハワイ語で書かれた本 [AinuTimes image] [日本語版イメージ]
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第34号　銀ギツネ [AinuTimes image] [日本語版イメージ]
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第33号　ミソサザイのお話 [AinuTimes image] [日本語版イメージ]
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第32号　ウペウ [AinuTimes image] [日本語版イメージ]
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第31号　トピックス　(Web上でアイヌ語ローマ字カナ変換） [AinuTimes image] [日本語版イメージ]
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第29号　トピックス　(半角カタカナ用アイヌ語ローマ字カナ変換） [AinuTimes image] [日本語版イメージ]
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第28号　マック OS X 10.3 (通称:パンサー) [AinuTimes image] [日本語版イメージ]
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第27号　エルㇺキナ（オオバコ） [AinuTimes image] [日本語版イメージ]
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第26号　シケㇾペキナ（ヒメザゼンソウ） [AinuTimes image] [日本語版イメージ]
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第25号　スㇽク（トリカブト） [AinuTimes image] [日本語版イメージ]
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第24号　ノヤ（ヨモギ） [AinuTimes image] [日本語版イメージ]
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第23号　ラウラウ（コウライテンナンショウ） [AinuTimes image] [日本語版イメージ]
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第22号　ソコニ（エゾニワトコ） [AinuTimes image] [日本語版イメージ]
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第21号　エント（ナギナタコウジュ） [AinuTimes image] [日本語版イメージ]
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第20号　ユニコード [AinuTimes image] [日本語版イメージ]
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第19号　イケマ [AinuTimes image] [日本語版イメージ]
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第18号　シケㇾペニ（キハダ） [AinuTimes image] [日本語版イメージ
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]]

　第17号　新しいフォント（書体） [AinuTimes image] [日本語版イメージ]
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第16号　先住民族の対話 [AinuTimes image] [日本語版イメージ] ESP関連
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第15号　有珠山噴火 [AinuTimes image] [日本語版イメージ]
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第14号　新しい文字コード [AinuTimes image] [日本語版イメージ]
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第13号　札幌雪祭り [AinuTimes image] [日本語版イメージ]
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第12号　東海村臨界事故 [AinuTimes image] [日本語版イメージ]
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

　第11号　エスペラント [AinuTimes image] [日本語版イメージ] ESP関連
                [アイヌ語（カナ）／日本語・対訳－PDF]
                [アイヌ語（ローマ字）／エスペラント・対訳－PDF]

「アイヌタイムズの紹介」のホームページに戻る